Помоћ и упутство
Комплетан водич кроз апликацију: улоге, права приступа и сви радни токови — од увоза података из Искре до решења о вредновању и Обрасца 6.
Брзи почетак по улози
Ако први пут користите систем, почните од своје улоге.
0. Решење и документа — генерисање и штампа
Сва званична документа генеришу се у последњем кораку поступка „Решење и документи“. Ток од девет корака остаје неизмењен — документа само преузимају податке који су већ унети у претходним корацима.
| Документ | Одакле се преузимају подаци | Ко и када |
|---|---|---|
| Прилог 1 — Годишњи циљеви | Корак „Годишњи циљеви“ (циљеви, бодови, показатељи, почетна и циљана вредност, извори проверe). | Руководилац, на почетку циклуса. |
| Извештај о вредновању (обрасци бр. 1–4) | Лични подаци из корака „Основни подаци“, оцене резултата рада и компетенција, пондерисани обрачун и исход. | Образац се бира аутоматски према категорији радног места. |
| Прилог 2 — План унапређења рада | Корак „Развој компетенција“ (недостаци, мере, обуке, одговорно лице, праћење по месецима, завршни извештај). | Ако план није покренут, документ приказује поруку да није применљив. |
| Решење о вредновању | Коначан број бодова, оцена, број и датум решења, датум достављања и рок за жалбу. | ХР, након статуса „Одобрено“. |
| Прилог 3 — Годишњи збирни извештај | Аутоматска збирна обрада свих вредновања у циклусу по четири категорије радних места. | ХР, на крају циклуса, за Службу за управљање кадровима. |
Штампа и ПДФ: дугме „Штампа / PDF“ поред документа отвара дијалог прегледача — изаберите штампач или „Сачувај као PDF“, формат А4, без умањења. Странице садрже званично заглавље процедуре, ознаку прилога и подножје.
Недостајући подаци: ако документ није могуће формирати, испод њега се исписује списак обавезних података и корака у којима се уносе; дугме за штампу је до тада онемогућено.
Верзионисање: дугме „Генериши нову верзију“ повећава број верзије и уписује датум генерисања, а промена се бележи у историји промена. Претходне акције корака 9 (датуми доношења и достављања, потврда пријема, статус жалбе, затварање поступка) остају неизмењене.
0. Контролна табла — шта значе показатељи
Контролна табла је полазна страница за ХР, руководиоце, БЗР и администратора. Има три дела: филтере, показатеље (КПИ) и табелу „Статус по запосленом“.
Филтери (година, јединица, руководилац, категорија, статус) важе истовремено за све показатеље, за напредак по јединицама и за табелу. Дугме „Поништи филтере“ враћа приказ на све запослене.
Клик на показатељ филтрира табелу на дну странице (нпр. клик на „Послато / враћено“ приказује само те запослене). Поновни клик уклања филтер. У табели дугме „Отвори“ води на страницу вредновања тог запосленог.
| Показатељ | Значење | Шта се ради |
|---|---|---|
| Укупно за вредновање | Број запослених у активном циклусу према филтерима. | Контрола обухвата циклуса. |
| Није започето / у току | Вредновање је у изради код руководиоца, још није послато ХР-у. | Подсетник руководиоцу. |
| Послато / враћено | Чека ХР контролу или је враћено на корекцију. | Рад у ХР контроли. |
| Одобрено / завршено | Резултат је коначан и улази у извештаје. | Извоз кроз Извештаје. |
| БЗР: у току / није положен | Оспособљавање није завршено или тест није положен. | Нови термин у БЗР; Образац 6 се не може закључити. |
Запослени не види ову таблу — њему се приказује „Моја табла“ са сопственим задацима, роковима и примљеним документима.
1. Шта је Кадровски ИС
Кадровски ИС покрива два обавезна процеса: годишње вредновање запослених и оспособљавање за безбедан и здрав рад (БЗР) са пратећом документацијом. Подаци о запосленима се увозе из Искре, а могу се и ручно унети и изменити у регистру запослених.
Три ствари које треба знати пре првог рада:
- Свака страница показује само оно што ваша улога сме да види.
- Свака промена статуса и оцене се записује у дневник измена (Администрација).
- Документа (решења, Образац 6, извештаји) се генеришу из података — не пишу се ручно.
2. Улоге и права приступа
Улоге се додељују у Администрацији. Једно лице може имати више улога (нпр. руководилац + лице за БЗР).
| Улога | Ко је то | Може | Не може |
|---|---|---|---|
| Запослени | Свако лице у евиденцији | Види само сопствену таблу: своје задатке, рокове, пропуштено и примљене резултате; страницу „Моје вредновање“ (када је Одобрено/Завршено); своје БЗР материјале и тест | Не види контролну таблу, регистар запослених, статусе других запослених, извештаје, циклусе ни Образац 6 других лица |
| Руководилац | Непосредни руководилац организационе јединице | Утврђује циљеве, спроводи вредновање својих запослених, уноси напомену и план унапређења, шаље на ХР контролу | Не види вредновања ван свог организационог опсега, не одобрава сопствена вредновања |
| ХР / Кадровска служба | Администратор процеса | Отвара циклусе, контролише и одобрава/враћа вредновања, води БЗР оспособљавања, генерише Образац 6, извештаје и обавештења | Не мења оцене руководиоца без враћања на корекцију (траг остаје у дневнику) |
| Лице за БЗР | Одговорно лице за безбедност и здравље на раду | Дефинише оспособљавања, материјале и тестове, потписује Образац 6, прати рокове поновне провере | Не учествује у оцењивању радног учинка |
| Администратор система | ИТ / систем инжењер | Додељује улоге, подешава параметре, СМТП, увоз из Искре, приступ дневнику измена | Не унос садржаја вредновања (раздвојеност дужности) |
2а. Пријава и демо налози
Апликација се отвара преко странице за пријаву. У демо верзији постоји налог за сваку улогу — кликом на картицу улазите у систем као то лице, а мени и права се одмах прилагођавају (нпр. запослени не види ХР контролу ни Администрацију). Пријава је могућа и емаилом, шифра за све демо налоге је demo1234. Одјава је у горњем десном углу.
| Име | Емаил | Улога | Опсег | Шта види |
|---|---|---|---|---|
| Милица Јовановић | m.jovanovic@primer.rs | ХР / Кадровска служба | Све организационе јединице | Води процес: увоз из Искре, циклуси, ХР контрола, Образац 6, извештаји и обавештења. |
| Драган Петровић | d.petrovic@primer.rs | Руководилац | Кадровска служба, Финансије, Правна служба | Утврђује циљеве и вреднује своје запослене, шаље вредновања на ХР контролу. |
| Јелена Марић | j.maric@primer.rs | Руководилац | Технички сектор, ИТ подршка | Руководилац техничког дела — вреднује оператере, инжењере и ИТ подршку. |
| Петар Кнежевић | p.knezevic@primer.rs | Лице за БЗР | Све организационе јединице | Дефинише оспособљавања, материјале и тестове, потписује Образац 6 и прати рокове. |
| Марко Илић | m.ilic@primer.rs | Запослени | Само сопствени подаци | Оператер на машини — гледа материјале, решава БЗР тест и види своје вредновање. |
| Ана Ристић | a.ristic@primer.rs | Запослени | Само сопствени подаци | Књиговођа — БЗР завршен, вредновање за 2026. у изради код руководиоца. |
| Ивана Ђорђевић | i.djordjevic@primer.rs | Запослени | Само сопствени подаци | Дипломирани правник — вредновање завршено (92 бода), може да види своје оцене и Образац 6. |
| Систем администратор | admin@primer.rs | Администратор система | Све организационе јединице | Додељује улоге, подешава параметре и СМТП, приступа дневнику измена. |
Важно: Демо пријава служи само за приказ перспектива улога и не представља стварну заштиту приступа. У продукцији се улоге додељују у Администрацији, а пријава се везује на службене налоге организације.
3. Ток: увоз података из Искре
- 1Отворите Увоз из Искре и приложите равну датотеку (TXT/CSV) добијену из Искре.
- 2Проверите мапирање колона — систем предлаже мапирање, а ви потврђујете.
- 3Прегледајте преглед промена: нови запослени, измењени подаци, грешке у запису.
- 4Грешке решите пре потврде — записи са грешком се не увозе.
- 5Потврдите увоз. Регистар запослених се ажурира, а увоз се уписује у дневник.
Важно: Увоз никада не брише запослене. Лица која више нису у датотеци добијају статус неактивно и остају у историји ради извештаја.
4. Регистар запослених
Запослени је централна евиденција: претрага по имену и ИД-у, филтери по организационој јединици и категорији. Клик на ред отвара картицу запосленог са радним местом, руководиоцем, статусом вредновања и статусом БЗР оспособљавања.
Ручни унос новог запосленог (улога: ХР)
- 1На страници Запослени кликните „Нови запослени“ — отвара се образац за унос.
- 2Идентификатор је предложен аутоматски (нпр. ЗАП-1009), можете га заменити ознаком из своје евиденције.
- 3Унесите име и презиме и радно место, изаберите организациону јединицу, категорију и непосредног руководиоца.
- 4Подесите датум почетка рада, статус запослења, статус вредновања, БЗР оспособљавање и да ли је Образац 6 генерисан.
- 5Кликните „Сачувај“ — запослени се одмах појављује у листи и улази у циклусе, БЗР и извештаје.
Измена података
- 1У листи кликните „Уреди“ у колони Радња, или „Уреди“ у картици профила запосленог.
- 2Промените потребна поља и сачувајте; „Одустани“ затвара образац без измена.
- 3„Обриши“ уклања запис из евиденције — користите само за погрешно унете записе, иначе поставите статус Неактиван.
Важно: Обавезна поља су идентификатор, име и презиме и радно место. Идентификатор мора бити јединствен, а резултат вредновања у опсегу 0–100.
Важно: Ручни унос је предвиђен за лица којих још нема у Искри или за хитне исправке. Ако запослени постоји у Искри, исправку је боље урадити тамо — следећи увоз ажурира записе, а ручно унет запис остаје и не брише се увозом.
5. Ток: циклус вредновања и циљеви
- 1ХР у Циклусима вредновања отвара нови циклус (година, рок за спровођење, обухват).
- 2Руководиоци на почетку циклуса утврђују годишње циљеве: назив, бодове, показатељ, почетну и циљану вредност и извор провере.
- 3Збир бодова циљева и компетенција увек даје максимум 100.
- 4ХР прати попуњеност циљева пре него што отвори фазу оцењивања.
- 5Циклус се затвара када су сва вредновања у статусу Завршено.
6. Ток: спровођење вредновања (руководилац)
- 1Отворите Моја вредновања — приказани су само запослени из вашег опсега, са статусом и роком.
- 2Кликните Попуни/Отвори да уђете у образац вредновања запосленог.
- 3Оцените понашајне компетенције и резултате рада помоћу клизача — обрачун 0–100 се ради аутоматски.
- 4Упишите напомену руководиоца и план унапређења рада (област, активност, рок).
- 5Унесите датум завршног разговора са запосленим.
- 6Кликните Пошаљи на ХР контролу — образац се закључава и добија статус Послато.
Важно: Категорија резултата се одређује аутоматски: 90+ изузетан резултат, 75–89 превазилази очекивања, 60–74 очекиван резултат, испод 60 не задовољава.
7. Статуси и ХР контрола
Вредновање пролази кроз пет статуса. ХР контрола је једина тачка где се одобрава или враћа документ.
| Статус | Ко га поставља | Шта значи |
|---|---|---|
| Нацрт | Руководилац | Попуњава оцене; запослени још не види ништа |
| Послато | Руководилац → ХР | Чека контролу ХР-а; закључано за измену |
| Враћено | ХР → Руководилац | Уз обавезан коментар ХР-а; поново постаје измењиво |
| Одобрено | ХР | Могуће генерисање решења и завршни разговор |
| Завршено | ХР | Циклус затворен, улази у извештаје и архиву |
Важно: Враћање захтева коментар — он се приказује руководиоцу на екрану вредновања док не исправи налаз.
8. Ток: БЗР оспособљавање и материјали
- 1Лице за БЗР у БЗР оспособљавањима дефинише оспособљавање (назив, обухват, рок поновне провере).
- 2Изабере оспособљавање у табели и у делу Материјали дода видео (линк или файл), ПДФ или текстуалну лекцију.
- 3Запослени на екрану Тренинг и тест прегледа материјале и решава тест.
- 4Тест се оцењује аутоматски; резултат и датум провере се уписују уз запосленог.
- 5Незавршена оспособљавања улазе у упозорења на мејл и у извештај о статусу БЗР-а.
Важно: Рок поновне провере се рачуна од датума успешно положеног теста. Пре истека рока систем шаље упозорење према подешеној периодичности.
9. Ток: Образац 6 и штампа/ПДФ
- 1Отворите Образац 6 и изаберите запосленог односно оспособљавање.
- 2Систем попуњава прописану евиденцију из података: лични подаци, радно место, теоријски и практични део, оцена.
- 3Проверите потписнике (лице за БЗР и запослени) и датуме.
- 4Кликните Штампа за А4 излаз или Генериши ПДФ за документ за архиву.
Важно: Образац је немогуће комплетирати без положеног теста и датума провере — то је намерно, да документ увек има основ у евиденцији.
10. Извештаји и извоз
Извештаји дају стандардне прегледе (статус вредновања, резултати по јединицама, статус БЗР-а, рокови). Радите тако што прво поставите филтере (година, јединица, руководилац, категорија, статус), па извезете XLSX или ПДФ где је релевантно.
Важно: Слободна израда сопствених извештаја (report builder) није део ове верзије.
11. Обавештења, упозорења и мејл
На страници Обавештења и мејл подешавате правила упозорења и периодичност провере:
- Незавршено БЗР оспособљавање или истекао рок поновне провере.
- Некомплетан Образац 6.
- Вредновање није спроведено или стоји у истом статусу дуже од дозвољеног.
- Приближавање рока циклуса.
За свако правило бирате периодичност (дневно, недељно, месечно), време слања и примаоце (руководилац, ХР, лице за БЗР). СМТП подешавања пошиљаоца и дневник послатих мејлова су на истој страници.
12. Администрација и дневник измена
Администрација садржи доделу улога, системске параметре и потпуни дневник измена. Дневник бележи ко је, када и шта променио — укључујући промене статуса вредновања, оцене, увозе и слање мејлова. Дневник се не може мењати ни брисати.